YouTube ha dado un nuevo paso en avanzando en el uso de subtítulos en su aplicación, mientras que TikTok también busca expandir sus funciones de accesibilidad proporcionar subtítulos automáticos en todos los clips.
Primero en YouTube – hoy, Director de Producto en YouTube Neal Mohan anunció que los creadores de contenido pueden subcontratar más fácilmente la creación y edición de subtítulos en sus clips en la aplicación YouTube Studio.
Los subtítulos son clave para hacer que el contenido sea más accesible. Así que lanzamos una función que permite @YouTubeCreators delegar de forma segura la creación y edición de subtítulos a un tercero, con la esperanza de que esto ahorre tiempo a los creadores y permita que haya aún más contenido disponible para los espectadores… pic.twitter.com/K75s25EDGT
— Neal Mohan (@nealmohan) 12 de abril de 2022
Como puede ver aquí, ahora, dentro del elemento ‘Permisos’, hay una nueva opción para agregar una función de ‘Editor de subtítulos’ dentro de la aplicación, para que pueda otorgar acceso a terceros para administrar los subtítulos en sus clips.
Esto ayudará a mejorar la precisión y legibilidad de los subtítulos en su contenido. YouTube, vale la pena señalar, también ofrece subtítulos automáticos en todas las subidas, pero como están automatizadas, no siempre son precisas, lo que es especialmente cierto para algunos idiomas, y esta opción facilitará una gestión adicional en este sentido.
TikTok también busca actualizar el acceso a los subtítulos y mejorar la usabilidad para más personas cambiando el idioma inglés. subtítulos automáticos activado de forma predeterminada para todas las subidas.
Como puedes ver en esta alerta, compartida por un experto en redes sociales mateo navarra, TikTok busca ampliar la disponibilidad de subtítulos habilitándolos por defecto. Los usuarios aún pueden agregar sus propios subtítulos, lo que anularía este paso, mientras que también pueden habilitar deshabilite los subtítulos generados automáticamente o cambie las opciones de visualización de idioma en la secuencia de carga.
Aunque en la mayoría de los casos, también puedes dejarlos -y puedes editar subtítulos automáticos después de crearlosy para la mayoría de los clips cortos en la aplicación, probablemente no llevará mucho tiempo asegurarse de que sean correctos.
De cualquier manera, traerá más opciones de texto a más clips de TikTok, lo que solo puede ayudar a mejorar la accesibilidad, así como ayudar a los usuarios que ven en entornos ‘sin sonido’ a obtener un mejor contexto sobre el tema de sus videos. .
La accesibilidad se ha convertido en un enfoque importante para las aplicaciones sociales en los últimos años, y todas las plataformas agregaron más herramientas y opciones para ayudar a una gama más amplia de usuarios a acceder a su contenido. ¿Qué es un paso positivo y un desarrollo significativo para la más de 70 millones de personas sordas en todo el mundo.
Además, con más del 80 % de las personas sordas que viven en regiones en desarrollo, esta también es una consideración fundamental para las aplicaciones a medida que llegan a nuevos mercados, y con TikTok y YouTube viendo una adopción más amplia en todo el mundo, es importante que cada aplicación tome medidas relevantes para maximizar utilidad.
